Spanisch-Englisch Übersetzung für custodio

custodianWe will not be merely custodians, but we intend to take action for a common policy. No nos limitaremos a hacer de custodios, sino que queremos actuar también a favor de una política común. It also recognises, very validly, the important role of farmers as the custodians of the soil. Reconoce también, muy válidamente, el importante papel de los agricultores como custodios del suelo. In so doing, we will also give professional investors and custodians a share of the responsibility. Al hacerlo, otorgaremos a los inversores profesionales y a los custodios una parte de la responsabilidad.
custos

guardian
us
The rights would be vested in the children's parents and legal guardians. Estos derechos se confiarán a los padres y custodios legales de los niños. How can we be the guardians of others when we dare not address our own problems? ¿Cómo podemos ser los custodios de otros cuando nos atrevemos a no resolver nuestros propios problemas? In my view, the new guardians of the external borders must actually have the capacities to perform their role. En mi opinión, los nuevos custodios de las fronteras exteriores deben contar en la práctica con las capacidades necesarias para desempeñar su papel.
keeper
us
Finders keepers; losers weepers.